-
1 кран водомерного стекла
Mechanic engineering: water-gauge cockУниверсальный русско-английский словарь > кран водомерного стекла
-
2 светильник для водомерного стекла
nelectr. WasserstandsleuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > светильник для водомерного стекла
-
3 головка водомерного стекла
Dictionnaire russe-français universel > головка водомерного стекла
-
4 патрубок для водомерного стекла
neng. tubulure de niveauDictionnaire russe-français universel > патрубок для водомерного стекла
-
5 трубка водомерного стекла
nmech.eng. tube de niveau d'eauDictionnaire russe-français universel > трубка водомерного стекла
-
6 water column
['wɔːtəˌkɒləm]1) Общая лексика: водомерное стекло, водоразборная колонка2) Техника: водомерная колонка, водяной столб, толчок воды, толща воды3) Железнодорожный термин: водомерное стекло (на паровых котлах)4) Автомобильный термин: водяная колонка (водомерного стекла)5) Горное дело: став водяных труб6) Рыбоводство: водная толща7) Сейсмология: водяная толща8) Бытовая техника: водопроводная арматура9) Нефтепромысловый: столб воды10) Нефть и газ: гидростолб11) Общая лексика: слой воды -
7 water-gauge cock
1) Строительство: водомерный кран2) Машиностроение: кран водомерного стекла3) Макаров: водопробный кран (парового котла)4) Общая лексика: кран уровня-указателя -
8 водяная колонка
Automobile industry: water column (водомерного стекла) -
9 Wasserstandsleuchte
сущ. -
10 tubulure de niveau
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tubulure de niveau
-
11 monture d'indicateur de niveau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > monture d'indicateur de niveau
-
12 tube de niveau d'eau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tube de niveau d'eau
-
13 tubulure de niveau
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tubulure de niveau
-
14 guard
1) предохранительное устройство; охранное устройство2) ограничитель хода; предохранительный мост, предохранительная сетка ( водомерного стекла)3) ограждение4) охранять; защищать•- elevator shaft guard - fan guard - hand guard* * *1. ограждение2. защита3. предохранитель; ограничитель- boom guards
- ice guard
- safety guard
- wheel guard -
15 water column
водяной столб; водяная колонка (водомерного стекла); водоразборная колонка -
16 water-gauge cock
кран водомерного стекла; водопробный кран -
17 Messhahn
mводопробный кран, кран водомерного стеклаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Messhahn
-
18 water-gauge cock
English-Russian dictionary of machine parts > water-gauge cock
-
19 tube
m1. труба (см. также tuyau) 2. втулка (напр. пластинчатой цепи)tube d'admission — впускная труба; подводящий трубопровод; впускной патрубокtube d'air — воздушная труба; вентиляционная трубаtube brasé — паяная труба, труба с паяным швомtube de circulation — 1. отводная трубка 2. циркуляционный трубопроводtube coloré — труба (трубопровода), окрашенная в условный цвет (в соответствии с видом подаваемой среды)tube coudé — отвод, колено (фитинг); коленчатая трубаtube à deux branches — Y-образный фитинг, тройник с двумя отводами; Y-образная трубаtube d'écartement — дистанционная [распорная] втулкаtube d'entretoisement — см. tube d'écartementtube d'évacuation — выпускная труба; отводящая труба; сливная трубаtube fileté — труба с нарезанным концом, труба с резьбой (на конце)tube flexible — гибкая труба, шланг, рукавtube lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtube luminescent — лампа дневного света, люминесцентная лампаtube de poussée — трубчатый толкатель (напр. цанги)tube en T — тройник; Т-образная трубаtube télescopique — раздвижная [телескопическая] труба; выдвижная трубаtube en trompette — двухколенная [сифонная] трубаtube de trop-plein — перепускная [переливная] труба
См. также в других словарях:
ОСВЕЩЕНИЕ ПАРОВОЗА — производится как снаружи, так и внутри будки машиниста при помощи керосиновых фонарей или электр. прожекторными лампами. При керосиновом О. п. для освещения пути впереди паровоза служат лобовой ламповый прожектор и два буферных фонаря с медными… … Технический железнодорожный словарь
Паровые котлы* — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые котлы — I) Общие понятия. II) Типы котлов. III) Арматура паровых котлов. IV) Практические указания расчета котлов. V) Уход за котлом. VI) Взрывы котлов. VII) Литература о паровых котлах. VIII) Надзор за П. котлами. I. Котлы или паровики закрытые приборы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОУКАЗАТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ ПАРОВОЗА — устройства, показывающие уровень воды в котле. Различают В. п. п. двух родов: а) водомерные стекла, б) водопробные краны (вентили). На каждом паровозном котле д. б. приборы обоих родов. Водомерные стекла бывают круглой или плоской формы. Ось… … Технический железнодорожный словарь
КЛИНГЕРА СТЕКЛО — толстостенная стеклянная плитка из особого сплава, заключенная в специальную металл. оправу (рамку). Последняя двумя своими отростками в виде трубок вставляется в верхний и нижний краны водомерного стекла. По сравнению с обыкновенным круглым… … Технический железнодорожный словарь
ЗАПРАВКА ПАРОВОЗА — подготовка паровоза к работе, производимая после промывки котла, после выхода паровоза из ремонта или когда его берут из запаса. Существует два основных метода З. п. огневой и безогневой, или паровой. Огневая З. п. заключается в том, что котел… … Технический железнодорожный словарь
КАЛИБРОВКА КОТЛА — процесс обмера воды в паровозном котле при различных уровнях. К. к. состоит в том, что рядом с водомерным стеклом прикрепляют чистую медную планку, площадь к рой разбивается на сантиметры с подразделением на миллиметры; разбивка ведется от… … Технический железнодорожный словарь
ОСМОТР ПАРОВОЗА — обследование паровоза с целью своевременного выявления и устранения различных неисправностей в его частях. Различают О. п.: 1) предпоездной, или приемочный, при приемке его паровозной бригадой перед поездкой и при сдаче паровоза в депо после… … Технический железнодорожный словарь